Dank dem Post von Beni wisst ihr ja jetzt schon was passiert ist! Danke Beni! Es hat den Lesefluss des Blogs nicht gerade erleichtert, dass ich die englische Ãœbersetzung einfach unten dran geklatscht hatte. Und weil einige englischsprachige Leute den Blog lesen, fand ich es eine gute Idee eine Ãœbersetzung zu haben, die besser ist als Google Translations.
Ich entdecke immer wieder die Kraft, die im Team liegt. Beni arbeitet stundenlang an solchen Dingen und hat mehr als ein Dankeschön verdient! Hier schon mal eins: Danke Beni!
Beni selbst bloggt noch bei Blogger und bohrt sein Blog dort regelmäßig weiter auf. Wenn ihr neu seid im Bloggen gibt es beim ihm bestimmt wertvolle Tipps. Es ist schön Teil von einer solchen Gemeinschaft von Leuten zu sein, die sorgfältig, kreativ, diszipliniert und selbstständig sind. Keiner verachte Euch wegen Eurer Jugend – ich bewundere die Jugendlichen mit denen ich zusammen lebe, denke, rumspinne und arbeite. Ist sehr, sehr cool mit Euch unterwegs zu sein!
Internet
Mehrsprachiges Bloggen
Jetzt meldet sich mal Beni/Benjamin Lipp, der heimliche Blog-Admin von Björn zu Wort.
Da der Björn immer wieder auch Posts ins Englische übersetzt, wünschte er sich schon länger ein Plugin, das das besser aufbereitet. So, jetzt hat er es. Mal schaun ob’s ihm gefällt.
Das Plugin heißt Gengo.
Es krempelt den Blog schon etwas um:
- es gibt zwei mehr oder weniger getrennte Versionen des Blogs, deutsch und englisch
- die aktuelle Sprache erkennt man daran, dass an die URL ein „de/“ oder ein „en/“ angehängt ist
- die „normale“ Adresse http://journeyofbjoern.athome-karlsruhe.de/ wird zur deutschen Version weitergeleitet.
Beim Internet Explorer kann’s sein, dass es nicht funktioniert, und man automatisch bei der englischen landet. - rechts oben in der Sidebar kann die Sprachversion ausgewählt werden. In Klammern steht die Anzahl vorhandener Posts. In der Englischen Version sind noch nicht so viele, aber ich werde sie – soweit vorhanden – noch einbauen
- Kommentare und Feeds sind auch in zwei Sprachen aufgeteilt
- bei jedem Post finden sich aber Links zur anderen Sprachversion und deren Kommentare
- Kategorien sind übersetzt worden, werden aber leider nicht immer in der richtigen Sprache angezeigt
- die meisten anderen kleinen Texte (Sidebar-Ãœberschriften, Kommentar-Form, Post-Metadaten) sollten auch jeweils in der Sprache angezeigt werden
- die Links zum nächsten/vorherigen Post stimmen leider nicht (vielleicht mal zufällig)
Gengo ist also nicht ganz perfekt, es gibt ein paar Schönheitsfehler. Die sind aber auszuhalten, denke ich.
Falls jemandem noch Fehler auffallen oder anderes an Gengo, dann wäre es nett, wenn ihr einfach einen Kommentar schreibt, dann schau ich mal, was sich machen lässt!
Plazes
Wo zum Geier stecken die Leute, die ihr mögt? Man trifft sich immer mehr virtuell, chattet, aber wo befinden sie sich wirklich?
Plazes gibt eine Antwort auf diese Frage – man meldet sich an und voilá wird in meinem iChat automatisch aktualisiert wo ich bin(funktioniert bei Windows und Mac). Zuhause, im Büro, bei Kubik oder wo auch immer. Vorausgesetzt man sagt Plazes, wo man ist – dann erkennt es den Platz beim nächsten Mal automatisch. Ein nettes Tool, was mich wieder dazu bringt darüber nachzudenken, wo das mit dem Netz und uns noch hingeht. Meine Vermutung ist, dass wir in wenigen Jahren fast überall und immer online sein werden. Dann sollte man vermutlich darüber nachdenken, wie man nicht überall sofort gefunden und identifiziert werden kann. Aber bis dahin ist es eine nette Ap. 😉 (Danke an Johannes für den Tipp!)
Mike über Technorati
Mike schreibt über Technorati, ein Dienst, den ich selbst gern nutze und der ruhig unter den Bloggern weiter bekannt werden darf – also: Informiert Euch! (Wikipedia Artikel über Technorati) – Wie findet man Informationen bei über 40 Millionen Blogs Weltweit? Technorati.
Danke Mike!
—
Since this is a link to an external Blog which is written in german language – I cannot offer an translation. But it is about the technorati, which is a cool Blog thing. It tracks right now 41, 7 Million Blogs!
Technorati Tags: Blog
Zentrale Klassenarbeiten // Central Exams in 10th grade
David hat einen Fan. Mich. Wenn ihr sein Blog regelmäßig lesen würdet, müsste ich nicht immer Links auf die geilen Artikel setzen. Davids private Abrechnung mit den zentralen Klassenarbeiten, die man in der 10 Klasse schreiben muss und auch mit der dazugehörenden Behörde.
Woher hast Du eigentlich die Original Zentrale Klassenarbeit, David? Gab’s die vorher im Internet?
—-
We have a 16 year young man writing Blog in germany – David and I have to admit: I am his biggest fan. If the folks would read his blog by themselfes I wouldn’t have to link him all the time, but that’s just that. He is having his revenge on our ministry of education here in germany and a good one. But where on earth did you get that copy of the final exams, David? And Matt, Chris and Josh – this post is really neat, too. It’s in german, but about the spasms and flutterings before certain exams…..and Einstein and Calvin and Hobbes. By now you won’t read any word I write, because you will be on Davids Website to check it out….
Technorati Tags: Gesellschaft
Das Video – the video
Unglaublich. Unbegreiflich – warum, ich meine: Warum? Andrew hat ein Video über unsere Zeit in London auf sein Blog gesteckt. Aber was für eins. Er hätte doch Guerilla Gardening nehmen können. Oder die Pizza Party. Warum mich als Alleinunterhalter? Und warum hat er mein Blog nicht verlinkt?
—
Unbelievable. Unfathomable – why, I say, why? Andrew postet a video of our time in London on his blog. A little gender oriented. But what a video. Couldn’t he have chosen guerilla gardening or the pizza party? Why me in the tube talking, talking, talking? And why didin’t he put a link to my blog?
The new celebrity
In London haben wir drei Leute kennen gelernt – Matt, Chris und Josh – Gründer von „thenewcelebrity“ man kann nicht genau sagen, ob sie total durchgeknallt sind oder einfach nur überhammerkreativ. Vermutlich beides.
Sie haben eine Webseite am Start in der sie die neuen Stars feiern. Sie stellen die einfache Frage: Warum sollte ich Stars feiern, die ich nicht kenne? Sie feiern ihre Freunde, Poeten, Bands, Geschichtenschreiber. Ihr müsst ein bisschen wagemutig sein und solltet etwas Englisch können, um ihre Seite wirklich zu geniessen.
Sie lachen gern und viel und ich würde gern mal einen Podcast mit ihnen machen. Wir haben uns totgelacht und Chris schuldet mir immer noch amerikanische Blondinenwitze. Und auf Josh’s Skype People Liste will ich immer noch nicht. Unten gibt es ein Beispiel von Matt…(einen Post von Johannes über die Jungs gibt es hier.)
—-
In London we met three guys: Matt, Chris and Josh – founders of „thenewcelebrity“ – one can’t say if they are just totally nuts or simply hypercreative. Probably both.
The got a website in shich they celebrate the new celebrity: They are asking a simple question: Why celebrate Celebrities that are miles away, far from my life? They are celebrating their friends for being the new celebrities: Poets, Bands, Storytellers. You have to enjoy exploring if your want to enjoy their site.
They are laughing a lot and I would love doing a podcast with them, we laughed our heads of and Chris still owes me some blonde jokes from Amerika. And I still don’t want to be an Josh’s Skype List of people. (Johannes postet about them, too)
Here is an example of Matt’s Writing:
THE HISTORY OF WRITING
By Matt Gierhart
I was writing poems before I knew what poems were. My first memory of writing a poem (rather speaking first) was when I was eleven or ten years old. I was walking from the front yard to the back yard and I had some kind of something that seemed to rhyme. I don’t remember it specifically, but I know it had something to do with me making a comeback. This is how I started my writing career, by making a comeback.
The History of Writing by matt gierhart
Although, it took me a while to associate English class, as in school, with writing, I quickly feel in love with English. I have a barrel of examples to prove my point, but I think the strongest comes from Mrs. Tarrs’ class my sophomore year of High School.
Mrs. Tarr was the idea of the stereotypical English teacher that you might hear about on some variety show in the early nineties. She was old and cared immensely about grammar rules. I believe, if memory serves, that she retired the year after my class. Either way, she would have us do two things everyday at the beginning of class. The first was to write a journal, the second was to do a grammar exercise. I didn’t care for the grammar exercise, but I couldn’t do much else than barely pass them. However, on the journal I felt like I had room to revolt. She always gave a topic, and my goal, after being moved away from Mike Waters, whom I would only complain about things with, was to try to stretch the topic to the most bizarrely related story. After my neighbors would gradually want to read my paper everyday, it quickly turned into a class event to pass my journal around the class.
Technorati Tags: Internet, London, thenewcelebrity
Nicht nur Filmkritiken…David schreibt über einen möglichen Irankrieg
„Ionischerweise finden wir in der aktuellen politischen Lage erstaunliche Parallelen zum Jahre 1981. Wie damals ist im nahen Osten ein Atomreaktor im Bau. Wie damals behauptet die Regierung, auf friedlichem Wege Storm erzeugen zu wollen und wie damals ängstigt sich die Gegenseite vor einer möglichen neuen Atommacht.
Denn das Kernkraftwerk im iranischen Natans, das im Frühjahr 2006 kurz vor seiner Fertigstellung steht, ist ebenso umstritten wie der irakische Reaktor nahe Osirak vor beinahe 25 Jahren.
Der Streit, der in den letzten Wochen und Monaten um das iranische Atomprogramm tobte und nicht nur die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA) sowie den Weltsicherheitsrat der UNO in Atem hält, erinnert mit erschreckender Ähnlichkeit an die Diskussion über Massen- vernichtungswaffen im Irak, die zum Ausbruch des dritten Golfkriegs im Jahre 2003 führte.“
Nicht schlecht für jemanden, der 1981 noch nicht auf der Welt war, oder? Sehr lesenswert sind seine Bemerkungen über Frieden und den Iran. Und auch seine Schlussfolgerungen – neugierig? Lies selbst.
Technorati Tags: Blog, Nachrichten
Browserprobleme?
Habe heute gehört, dass jemand Probleme beim Anzeigen meines Blogs im Internet Explorer hat. Ich habe es mit Safari 1.3.2, Internet Explorer 5.2 für Mac und Firefox 1.5.0.1 getestet und im Internet Explorer wird die Linkleiste ganz rechts nicht angezeigt, bei Firefox und Safari funktioniert es prima.
Hat jemand sonst noch Probleme beim Anzeigen? Vielleicht kann man noch was dran ändern – aber ansonsten empfehle ich Firefox zum Anschauen. Nicht still leiden oder mit die Pest an den Hals wünschen, weil ihr das Blog nicht lesen könnt – meldet euch!
E-Mail Hoax
Ich glaube ich habe schon hunderte bekommen. Manchmal bin es einfach leid den Leuten immer zurück zu schreiben, dass es ein Hoax ist. Ein Hoax ist eine sehr dumme Sache, lest selbst:
Betreff: Microsoft verschenkt Dollars Normalerweise sende ich keine Nachrichten dieser Art, aber diese Nachricht
kommt von einer sehr guten Freundin, meiner Freundin, diese ist Anwältin und es scheint eine interessante Möglichkeit zu sein. Wenn Sie sagt, dass es funktioniert, dann funktioniert es auch. Jedenfalls kann man nichts
dabei verlieren. Folgendes hat sie mir erzählt: Ich bin Anwältin und ich kenne das Gesetz. Das ist eine Tatsache. Täuscht
euch nicht, AOL und Intel halten ihre Versprechen aus Angst, vor Gericht gebracht und mit Forderungen in Millionenhöhe konfrontiert zu werden, so wie es Pepsi Cola mit General Electric vor kurzem gemacht hat. Liebe Freunde, haltet dies bitte nicht für einen dummen Scherz. Bill Gates verteilt gerade sein Vermögen.
Warum, ich meine Warum? Warum leiten irgendwelche Menschen so einen Schrott weiter? Wie sollte Bill Gates ein Unternehmen führen können, das Geld verschenkt? Warum?
Könnt Ihr Euch vorstellen wie viele E-Mail Adressen in dieser 1 E-Mail stecken, die ich bekommen habe? 164 Mailadressen und insgesamt 9 Weiterleitungsinstanzen (die Mail wurde 8x weitergeleitet).
Und jetzt die Auswertung – ca. 90% der Adressen sind Frauen. Ein interessanter Hinweis auf mehrere Faktoren – oben ist auch angedeutet, dass eine Anwältin diesen Hoax schreibt und diesen an eine Freundin weitergibt. Aus der Erinnerung kann ich sagen, dass es bei den meisten Hoaxes so war.
Das ist ja ein interessanter Beweis für Schirrmachers „Minimum“ – Frauen bauen soziale Netzwerke! „Das musst Du gehört haben!“ „Mensch, wenn das klappt, dann werden wir alle reich“. Ich gebe das an alle meine Freundinnen weiter….
Leider tun sie das auch mit E-Mail Hoaxes und ich wünschte mir, diesen Teil würden sie lassen. Ein Tipp, wenn ihr eine solche Mail bekommt: schlagt zurück! Gebt bei Google einen Teil der Mail ein mit 99% Sicherheit kommt ihr auf die Seite der TU Berlin, die Hoaxe beschreibt (der Originaltext der Mail kann auch dort nachgelesen werden – dieser hier kursiert schon seit 1999!!!)
Und dann antwortet der betreffenden Person und klärt sie auf. (Wurde auch schon auf anderen Blogs beschrieben..)
Werbung
„Ob gut oder schlecht, der Einfluß der Kirche wurde aufgelöst.
Film und Fernsehen geben uns vor, wie wir unser Leben führen sollen.“
– George Lucas –
Nein, ich schalte keinen Google Ad auf meinem Blog frei, mache aber gern mal Werbung für Filmperspektiven. Manchmal sucht man einfach die passende Filmszene zum Thema, oder? Oder man kommt auf keinen guten Gedanken für irgendeine Andacht. Filmperspektiven ist ein Dienst von Kairosmedia und ist eine Datenbank, die Filmszenen für Predigten, Andachten etc. vorbereitet. Aus Lizenzrechtlichen Gründen ist es nicht erlaubt die Szenen runterzuladen, aber sie beziehen sich immer mit Anfangs und Endzeiten auf die DVDs, die in der Videothek rumstehen. Wie das aussieht? Ein Beispiel gibt es hier. Und das Zitat von Lucas ist einfach wahr und darum ist es gut, dass es einen solchen Dienst gibt – und natürlich kostet es was, alles was gut ist kostet auch Geld…
Die andere Seite der Blogs….
Von RSS Feeds hatten wir es ja schon, von Feedreadern eben auch, aber was ist mit der anderen Seite des Bloggens, sprich: Wie poste ich auf meinem Blog? Wie kommen meine Beiträge ins Netz?
Beni hat hierzu was nützliches gefunden und ist Beta Tester von Qumana geworden. Ich blogge mit ecto. Mit was bloggt ihr so?
First Contact – mein Schwager Marcus berichtet von seinem ersten Jesus Freak Treffen
Familie ist wichtig also weise ich mal wieder auf meinen Schwager hin, der über seinen „First Contact“ mit den Freaks schreibt. Sein Blog ist ohnehin eine gute Quelle für Infos über die Jesus Freaks Hamburg. Gut, dass er schreibt! Habe mich erinnert, dass ich 1996 schon mit ihm dabei war in Hamburg. Pilgerfahrten zu den Freaks… lang ist’s her. Es ist eine interessante Bewegung, die viel angestossen hat in Deutschland (Wikipedia Artikel Jesus Freaks).
Technorati Tags: Familie, JesusFreaks
Gefunden bei Hufi: Unverzichtbar RSS Feeds
Hufi bringt wieder einmal RSS Feedreader ins Gedächtnis – recht so….ich verlinke…
Stellt euch vor, es gäbe keine Post: Jemand schreibt einen Brief an euch und ihr müsst ihn abholen. Ihr habt eine Zeitschrift abonniert und müsst zum Verlag fahren, um sie zu bekommen…
So ungefär ist das Internet ohne RSS-Feeds . RSS-, und genauso Atom-Feeds ermöglichen es, den Inhalt von Websiten zu abonnieren, sie sind also wie Postboten. Alle Weblogs, aber auch viele Nachrichtenseiten, Magazine, Suchmaschinen usw. bieten Feeds an.
Wenn ihr also den Feed meines Blogs abonniert habt, bringt dieser Postbote meine neuen Einträge automatisch zu euch. Das heißt ihr müsst nicht mehr bei mir vorbeikommen und schauen, ob ich etwas Neues geschrieben habe.
Danke Hufi! Lest den ganzen Post mit interessanten Links zu RSS Readern, die Euch das Leben einfacher machen. Wollte immer mal ein Online Feedreader einrichten für alle Leute, die ähnliche Blogs wie ich lesen, damit Bloglesen einfacher fällt, habe aber bis jetzt noch nicht die Zeit gehabt entweder bei bloglines oder squidoo mich so richtig reinzuarbeiten…
Musik zum Teilen
Neu in der linken Seitenleiste unten ist meine Pandora Favoriten Liste. Wenn ihr wissen wollt, was mir an Musik gefällt, könnt ihr einfach draufklicken – es gibt 30 Sekunden zum Probehören. Durch Pandora habe ich schon viele gute, neue Lieder gefunden und es werden immer mehr. Auch manches abgefahrene Zeug, was ich sonst nie gehört hätte. Lustig!