Gestern Abend war wieder ein Kubikabend der mich sehr stark angesprochen hat: Es ging in einem Teil darum, dass wir ständig Worte benutzen, die kaum noch Gewicht haben, fromme Floskeln – Gott, Heilig, Blut, Erheben, Sünde und vieles mehr (Mark hat ein Gedicht vorgelesen, dass reine Wortkunst war).
In dem einfachen Anbetungsteil hatten wir dann Gelegenheit unsere Beziehung zu diesen Worten und damit zu Gott auszudrücken, uns betend durch den Raum zu bewegen. Überall waren kleine durchsichtige Plastiktüten angebracht, in denen auf einem Zettel diese Worte standen. Es gab Behälter mit Federn und Behälter mit Steinen – je nachdem, ob man eine tiefe Beziehung zu diesem Wort hat, konnte man einen Stein in das Tütchen stecken. War man diesem Wort und dem dahinter stehenden Sinn eher leicht und entfernt, dann eine Feder. Diese Art des Gebets spricht mich auf einer Ebene an, die oft brach liegt. Es kostet mich was, aufzustehen, das richtige Tütchen zu suchen und entweder eine Feder oder einen Stein hinein zu legen. Aber es rüttelt mich auch auf – wir sollen nicht plappern beim Beten (Matthäus 6, 7) und unsere Worte sollen Gewicht haben. Bei vielen Floskeln haben sie es nicht mehr. Wir brauchen neue Psalmen (Psalm 40, 3), damit wir und andere Gott begreifen können. Mark und Daniel schreiben bestimmt noch was zu diesem Abend.
—–
The evening yesterday at kubi taught me something about words. There was a part, in which we were challenged to reflect on our relationship to certain words we use in our worship and prayer life. Are they light babble or do they have a deeper meaning for us? God, Holy, Blood, lift up, Sin (Mark read a poem which was Wordart). In the time of worship we had the opportunity to reflect our use of these words – throughout the room there were little plastic bags which contained word commonly used in worship and we were able to reflect our usage of them and prayerfully give them meaning by putting a little stone inside the bag or to confess we were taking them light and put a little feather inside. It was not easy for me, but it moved me acting that way. We should not babble like people who don’t know god, our words shall have meaning. We need new psalm, to honour god and to keep on exploring his ways.
Ich entschuldige mich für den schrecklichen Deutschen, ich verwendete BabelFish, um es zu übersetzen. Ein interessantes Journal, dachte sehr – erregend. Ich würde lieben, die moslemische ‚ Ausgabe ‚ mit Ihnen hinsichtlich Londons und des Vereinigten Königreichs zu debattieren, das dort aufgewachsen wurde, bevor ich nach Australien emmigrating. Seien Sie am Frieden Darren